Privacy Policy Last Updated: January 24, 2026

This Privacy Policy describes how the Chess by Luis application ("the Application") handles your information. We are committed to protecting your privacy and being completely transparent about our practices.

1. Definitions

For clarity, we define the following terms used in this policy, inspired by GDPR and international standards:

• Personal Data: Any information relating to an identified or identifiable natural person (e.g., name, email, location).
• Usage Data: Automatically collected data (e.g., duration of the game session, moves made in a local match).
• Data Controller: The entity that determines the purposes and means of the processing of data. For this Application, the developer acts as the Controller, although no external data is collected.
• DPO (Data Protection Officer): The officer responsible for data protection.

2. Data Collection

This is an OFFLINE application.

• We do not collect Personal Data: The Application does not request, store, or transmit your name, email address, phone number, or location to any external server.
• Local Storage: All game progress, settings, preferred themes, and player names (entered optionally for the winners' list) are stored exclusively on your device.
• No Cloud: There are no user accounts, logins, or cloud databases. If you delete the application, locally saved data is irreversibly lost.

3. Android Permissions

The Application requests only standard permissions necessary for basic operation on the Android operating system (e.g., internet access to open external links such as this document, but not to send game data).

• We do not access the camera.
• We do not access contacts.
• We do not access the microphone.
• We do not access personal files (other than those created strictly by the application).

4. Advertising and Third Parties

• No Ads: This application contains no advertisements.
• No Tracking: We do not use third-party analytics services (such as Google Analytics or Facebook Pixel) to track your activity.

5. Children's Privacy

Because the application does not collect personal data, it is safe for users of all ages, including children. There is no risk of minors' data being exposed or sold.

6. Your Rights (GDPR)

Although we do not store your data on our servers, you have full control over the data saved locally:

• Right to Access and Deletion: You can delete application data at any time from your phone settings (Clear Data) or by uninstalling the application.
• Right to Rectification: You can change player names directly from the application interface.

7. Detailed GDPR Rights (ARCO)

Although our application operates locally, we include these rights for full compliance with international regulations (GDPR/CCPA/ARCO).

Note: Since we do not store your data on external servers, exercising these rights is primarily done directly on your device.

• Right of Access: You have the right to know what personal data we hold (in this case, only locally saved scores and names). You can view this data at any time by opening the application.
• Right to Rectification: You have the right to correct inaccurate data. You can edit player names at any time or reset settings directly from the application menu.
• Right to Erasure (Right to be Forgotten): You have the right to request the deletion of data. Since the data is only on your phone, you can exercise this right instantly by:
  1. Deleting application data from Android settings.
  2. Uninstalling the application. No request to us is necessary, as we do not have access to your phone to delete them remotely.
• Right to Object: You have the right to object to data processing. As processing is strictly local and necessary for the game (e.g., calculating AI moves), objection is manifested by not using the application.
• Data Portability: There is no export mechanism, as data is minimal and strictly tied to the current installation.

For any formal request related to these rights, you may contact us, although our ability to act is technically limited to data we do not possess.

8. Contact and DPO

For any questions regarding this privacy policy or the operation of the application, you may contact us.

Data Protection Officer (DPO): If you have specific concerns regarding GDPR or data protection, you may directly contact our DPO:

Email: dpo@ofertanoastra.ro

By using the Chess by Luis application, you confirm that you have read and understood this policy.

Politica de Confidențialitate

Ultima actualizare: 24 Ianuarie 2026

Această Politică de Confidențialitate descrie modul în care aplicația Chess by Luis ("Aplicația") gestionează informațiile dumneavoastră. Ne angajăm să vă protejăm confidențialitatea și să fim complet transparenți cu privire la practicile noastre.

1. Definiții

Pentru claritate, definim următorii termeni utilizați în această politică, inspirați de standardele GDPR și internaționale:

• Date Personale: Orice informație referitoare la o persoană fizică identificată sau identificabilă (ex: nume, email, locație).
• Date de Utilizare: Date colectate automat (ex: durata sesiunii de joc, mutările efectuate într-un meci local).
• Operator de Date (Data Controller): Entitatea care determină scopul și mijloacele prelucrării datelor. În cazul acestei Aplicații, dezvoltatorul acționează ca Operator, deși nu colectează date externe.
• DPO (Data Protection Officer): Ofițerul Responsabil cu Protecția Datelor.

2. Colectarea Datelor

Aceasta este o aplicație OFFLINE.

• Nu colectăm Date Personale: Aplicația nu solicită, nu stochează și nu transmite numele, adresa de email, numărul de telefon sau locația dumneavoastră către niciun server extern.
• Stocare Locală: Tot progresul jocului, setările, temele preferate și numele jucătorilor (introduse opțional pentru lista de câștigători) sunt stocate exclusiv pe dispozitivul dumneavoastră.
• Fără Cloud: Nu există conturi de utilizator, login sau baze de date în cloud. Dacă ștergeți aplicația, datele salvate local se pierd ireversibil.

3. Permisiuni Android

Aplicația solicită doar permisiunile standard necesare funcționării de bază pe sistemul de operare Android (ex: acces la internet pentru a deschide link-uri externe precum aceast document, dar nu pentru a trimite date de joc).

• Nu accesăm camera.
• Nu accesăm contactele.
• Nu accesăm microfonul.
• Nu accesăm fișierele personale (în afara celor create strict de aplicație).

4. Publicitate și Terți

• Fără Reclame: Această aplicație nu conține reclame (No Ads).
• Fără Tracking: Nu utilizăm servicii de analiză terță parte (precum Google Analytics sau Facebook Pixel) care să vă urmărească activitatea.

5. Confidențialitatea Copiilor

Deoarece aplicația nu colectează date personale, este sigură pentru utilizatori de toate vârstele, inclusiv copii. Nu există riscul ca datele minorilor să fie expuse sau vândute.

6. Drepturile Dumneavoastră (GDPR)

Deși noi nu stocăm datele dumneavoastră pe serverele noastre, aveți control total asupra datelor salvate local:

• Dreptul de Acces și Ștergere: Puteți șterge oricând datele aplicației din setările telefonului (Clear Data) sau dezinstalând aplicația.
• Dreptul la Rectificare: Puteți modifica numele jucătorilor direct din interfața aplicației.

7. Drepturile Detaliate GDPR (ARCO)

Deși aplicația noastră funcționează local, includem aceste drepturi pentru conformitate completă cu regulamentele internaționale (GDPR/CCPA/ARCO).

Notă: Deoarece nu stocăm datele dumneavoastră pe servere externe, exercitarea acestor drepturi se face în principal direct pe dispozitivul dumneavoastră.

• Dreptul de Acces: Aveți dreptul de a ști ce date personale deținem (în acest caz, doar scorurile și numele salvate local). Puteți vizualiza aceste date oricând deschizând aplicația.
• Dreptul la Rectificare: Aveți dreptul de a corecta datele inexacte. Puteți edita oricând numele jucătorilor sau puteți reseta setările direct din meniul aplicației.
• Dreptul la Ștergere (Dreptul de a fi uitat): Aveți dreptul de a solicita ștergerea datelor. Deoarece datele sunt doar pe telefonul dumneavoastră, puteți exercita acest drept instantaneu prin:
  1. Ștergerea datelor aplicației din setările Android.
  2. Dezinstalarea aplicației. Nu este necesară o cerere către noi, deoarece noi nu avem acces la telefonul dumneavoastră pentru a le șterge de la distanță.
• Dreptul la Opoziție: Aveți dreptul de a vă opune prelucrării datelor. Întrucât prelucrarea este strict locală și necesară jocului (ex: calcularea mutărilor AI), opoziția se manifestă prin neutilizarea aplicației.
• Portabilitatea Datelor: Nu există un mecanism de export, deoarece datele sunt minime și strict legate de instalarea curentă.

Pentru orice solicitare formală legată de aceste drepturi, ne puteți contacta, deși capacitatea noastră de acțiune este limitată tehnic la datele pe care nu le deținem.

8. Contact și DPO

Pentru orice întrebări legată de această politică de confidențialitate sau funcționarea aplicației, ne puteți contacta.

Responsabil cu Protecția Datelor (DPO): Dacă aveți nelămuriri specifice privind GDPR sau protecția datelor, puteți contacta direct DPO-ul nostru:

• Email: dpo@ofertanoastra.ro

Prin utilizarea aplicației Chess by Luis, confirmați că ați citit și ați înțeles această politică.